Cinci zile până debutează Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului BABEL la Târgoviște. Cea de-a 14-a ediție a evenimentului va avea loc în perioada 6–14 iunie 2026 și propune un maraton cu mai mult de 50 de evenimente indoor și outdoor, cu artiști din peste 25 de țări.
Festivalul BABEL are ca temă anul acesta „Timpul” – în diversitatea mijloacelor de expresie și exprimare prin intermediul artelor spectacolului, ca pe o memorie vie a spectacolului vieții.
Companii de renume din domeniul artelor spectacolului, regizori români şi străini, critici, operatori din turismul cultural local şi regional, operatori culturali străini, mii de spectatori din comunitatea locală, regională şi internaţională se întâlnesc la Târgoviște pentru a sărbători creaţia şi creativitatea artistică.
Festivalul Internaţional BABEL Târgoviște este gândit astfel încât să ofere oportunităţi pentru probleme de incluziune şi coeziune socială, educaţie, turism, patrimoniu şi regenerare urbană la toate nivelurile. Organizatorii festivalului sunt Teatrul „Tony Bulandra” Târgoviște în parteneriat cu Primăria Târgoviște.
Evenimentul care pune cultura în centrul vieţii oraşului va avea deschiderea oficială pe 6 iunie 2026, la ora 15.00, în Foaierul Teatrului „Tony Bulandra”, urmată de Parada muzicală și primul spectacol de 45 de minute oferit de P-Funkingband din Italia.
De la ora 16.00 – pe scena din Sala Mare a Teatrului târgoviștean, vor urca artiștii de la GROTOWSKI INSTITUTE, Polonia, cu spectacolul 16+ „The Maids. Materials”, în regia lui Jaroslaw Fret
În paralel, în Parcul Mitropoliei, de la ora 17.00, are loc Parada BEBELUȘILOR – Baby BABEL, iar de la ora 18.00 – „Grădina lui Baba”.
Spectacolul „The little dog laughed” – adaptare de Ana Bateva – susținut de SPAM Studios Bulgaria își va aștepta spectatorii în Sala Studio „Mihai Dimiu” a TTB, de la ora 18.00.
Prima zi de festival se va încheia cu Laboratorul de teatru, în cadrul căruia, din nou, artiștii de la GROTOWSKI INSTITUTE, Polonia, vor prezenta spectacolul „Seven”, de la ora 20.00 (Regia: Jaroslaw Fret / Monika Wachowicz).
A doua zi de festival, 7 iunie, va începe ca toate diminețile, în Parcul Mitropoliei, cu „Grădina lui Baba”.
Invitați în cadrul Festivalului Artelor Spectacolului BABEL vor fi și micii artiști ai Liceului de Arte „Bălașa Doamna” din Târgoviște care vor prezenta, de la ora 10, în sala Cinema Independența, „Concertul micilor dirijori”.
La ora 11, în fiecare zi, foaierul teatrului devine un loc al discuțiilor, al schimburilor de păreri și idei, într-o atmosferă relaxantă urmând a avea loc „Întâlnirile Babel”.
În paralel, tot de la ora 11.00, are loc spectacolul „Cei șapte corbi” coproducție Etherium, România – Japonia, urmat de la ora 13, de spectacolul artiștilor italieni „Prestige Varieta”, în regia lui Dadde Visconti.
Tot de la ora 13, dar de data asta în studioul „Hugo Wolf” al Teatrului Tony Bulandra, va avea loc primul workshop ai festivalului 2026: „DYING AS A COUNTRY”- prezentare Institutul Grotowsky, Leader Jaroslaw Fret din Polonia.
La ora 15.00, ne întoarcem în Parcul Mitropoliei, în „Grădina lui Baba” – Baby Babel, iar la ora 16.00, din nou la Teatrul Bulandra, în studioul „Mihai Dimiu” – unde artiști greci de la 1+1=1 Theater Company prezintă spectacolul „The flowers of evil or the celebration of violence”, în regia lui Sergio Blanco.
După amiaza este rezervată lui Shakespeare: În Sala Mare a TTB, Teatrul Național Bitola din Macedonia de Nord va prezenta spectacolul „Richard al III-lea”, în regia lui Martin Mirchevski.
Arta teatrală se îmbină și cu alte arte la BABEL 2026, iar Cinema Independența vă așteaptă cu o două expoziții fotografice: sub semnătura lui Tudor Chirilă – „Parisul văzut pe fugă” și „Alb – negru” de Valentin Codoiu.
Tot la Cinema, are loc vernisajul expoziției de ceramică „Una ca luna”.
„BABEL: CONFESIUNI” este numele documentarului ce va fi difuzat la Cinema Independența, de la ora 19.00.
Artiștii din Coreea de Sud vor prezenta spectacolul „The cosmetics of the Enemy”, de Sun Woo Shin, în cadrul „Laboratorului de teatru” de la Teatrul Tony Bulandra.
Seara se va încheia spectaculos cu o Paradă muzicală intinerantă, pe Centrul Vechi și în Piața Mihai Viteazul, paradă semnată de trupa P-Funkingband din Italia, de la ora 21.00, și cu spectacolul „The Tempest” al artiștilor polonezi de la Biuro Podrozy Theater.
Programul complet al Festivalului BABEL, pe zile și ore, poate fi urmărit pe: https://babelfest.ro/program-














